Natsu basho : Onosato se prépare à défendre son titre
- 6 mai
- 1 min de lecture
Natsu basho: Onosato prepares to defend his title
Cinq jours avant le début du tournoi d'été, l'ozeki s'entraîne intensément chez lui.
Five days before the start of the Summer tournament, the ozeki intensively trains at home.
Son partenaire aujourd’hui était son directeur, Nishonoseki-oyakata (fka Y72 Kisenosato). En dix matchs, Onosato ressort avec 8-2. C’est la première fois en six mois que les deux hommes se faisaient face, une expérience toujours enrichissante qui se complète grâce à l’usage des enregistrements vidéo.
On apprend qu’une grippe et une perte de poids (6 kg) seraient les causes de sa mauvaise performance au keiko-soken vendredi dernier, ONS n’a donc pas pu s’exercer depuis la sortie du banzuke lundi 28 avril. Depuis samedi, il est allé chez Sakaigawa-beya pour rencontrer Hiradoumi et souhaite visiter d’autres clubs d’ici à vendredi matin.
ENGLISH TRANSLATION
His partner today was his director, Nishonoseki-oyakata (fka Y72 Kisenosato). In ten bouts, Onosato came out with 8-2. It was the first time in six months that the two faced each other, an experience that is always enriching and is complemented by the use of video recordings.
We learned that flu and weight loss (6 kg) would be the causes of his poor performance at the keiko-soken last Friday, so ONS has not been able to practice since the release of the banzuke on Monday, April 28. Since Saturday, he has been going to Sakaigawa-beya to meet Hiradoumi and wants to visit other stables between now and Friday morning.
Commentaires