Tamawashi se bat pour remonter dans le classement au tournoi de Nagoya

Tamawashi will fight to climb the rankings at the Nagoya tournament

Photo © Hochi sports

Le vétéran de 41 ans a recommencé l'entraînement mercredi au sein de son club Kataonami.

Avec un score de 2-13 en mai, Tamawashi participera à la compétition Juryo à Nagoya, une première en 13 ans.

Cependant, le "Tony Stark du sumo" ne se considérera jamais comme vaincu : il souhaite conclure le tournoi de juillet avec un résultat respectable pour retrouver la première division au plus vite ! Blessé au mollet depuis la mi-avril, il a puisé sa force dans les acclamations du public pour revenir chaque jour à l'occasion de son 100e concours en Makuuchi.

Ses valises pour Paris seront bientôt prêtes. Son premier désir est de découvrir un restaurant étoilé par le guide Michelin :

J'aime beaucoup la cuisine au beurre !

Supportez et dynamisez furansumo.com ! Grâce à votre contribution, la plateforme s'améliore et de nouveaux contenus enrichissants voient le jour.

---

ENGLISH TRANSLATION

The 41-year-old veteran resumed training on Wednesday at his Kataonami stable.

With a record of 2-13 in May, Tamawashi will compete in the Juryo division at Nagoya, a first in 13 years.

However, the "Tony Stark of sumo" will never consider himself defeated: he hopes to finish the July tournament with a respectable result so he can return to the top league as soon as possible! Suffering from a calf injury since mid-April, he drew strength from the crowd’s cheers to come back on the dohyo every day for his 100th contest in Makuuchi.

His luggage for Paris will soon be packed. His first wish is to find a Michelin-starred restaurant:

I really love butter!

Support and help boost furansumo.com! Thanks to your contribution, the platform is improving and new, enriching content is being created.