Bientôt en kiosque : découvrez le nouveau numéro du magazine SUMO !

Coming soon: discover the latest issue of SUMO magazine!

Photo © NSK

Disponible ce vendredi 31 juillet, l'édition d'août du magazine SUMO revient en détail sur le tournoi de Nagoya : le troisième titre d'Aonishiki, son retour tant attendu au rang d'ozeki, sans oublier l'analyse des prix spéciaux.

Au sommaire également :

• Un focus sur le profil de Kyokumizuno (Makushita 14, Oshima-beya) qui s'apprête à nouer son premier oichomage ;

• Un grand dossier hommage à Tsurugisho, qui a tiré sa révérence en avril dernier ;

• Le portrait des nouvelles recrues pour conclure la revue.

Soutenez furansumo.com ! Grâce à vos contributions, la plateforme continue de vivre, de se développer et de vous proposer de nouveaux contenus enrichissants.

---

ENGLISH TRANSLATION

Available this Friday, July 31st, the August issue of SUMO magazine takes an in-depth look at the Nagoya tournament: Aonishiki’s third title, his long-awaited return to the rank of ozeki, not to mention an analysis of the special prizes.

Also in this issue:

• A closer look at Kyokumizuno (Makushita 14, Oshima-beya), who is about to tie his first oichomage;

• A major feature paying tribute to Tsurugisho, who passed away last April;

• A profile of the newest recruits to round off the review.

Support furansumo.com! Thanks to your contributions, the platform continues to live, grow and to offer you enriching content.