Fujinokawa renforce sa confiance dans son sumo après un "mauvais" Natsu basho
- il y a 2 jours
- 2 min de lecture
Fujinokawa is growing in confidence in his sumo after a "bad" Natsu basho
Les entraînements ont repris aujourd'hui chez Isenoumi-beya. Fujinokawa s'est concentré principalement sur les bases, mais il progresse de plus en plus avec le temps.
Mon ascension depuis mon arrivée dans le milieu professionnel en 2023 a été bien plus rapide que prévu, ce qui est plutôt positif. ** Certes, mon score de 7-8 à Tokyo a retardé ma promotion en san’yaku, mais je travaille dur pour obtenir de meilleurs résultats à Nagoya !
** (Débuts en janvier 2023 avec la maezumo, promotion Juryo en novembre 2024 et Makuuchi en juillet 2025)Comme la majorité de ses amis, il est enthousiaste à l'idée de son voyage à Paris la semaine prochaine. Le début de son itinéraire est planifié : la place de l’Étoile et la Tour Eiffel sont en tête de sa liste. Il souhaite également déguster nos spécialités culinaires et aimerait rapporter les recettes au Japon [va-t-on le laisser faire ? 😋].
ENGLISH TRANSLATION
Training resumed today at Isenoumi-beya. Fujinokawa has been focusing mainly on the basics, but he is making steady progress.
My career progression since joining the professionnal world in 2023 has been much faster than expected, which is a good thing. ** Honestly, my 7-8 record in Tokyo delayed my promotion to san’yaku, but I’m working hard to achieve better results in Nagoya!
** (Debut in January 2023 as a maezumo, promotion to Juryo in November 2024 and to Makuuchi in July 2025)Like most of his companions, he is excited about his trip to Paris next week. The first part of his itinerary is already planned: the Place de l’Étoile and the Eiffel Tower are at the top of his list. He also wants to taste our culinary specialities and would like to take the recipes back to Japan [shall we let him? 😋].
Commentaires