Tournoi d’hiver (kyushu basho) : pourquoi les combats de Maezumo sont-ils annulés ?

Winter tournament (kyushu basho): why have Maezumo’s bouts been cancelled?

0 spoiler du tournoi dans cet article || 0 tournament spoilers in this article

Photo @shikoroyamabeya (Instagram/Twitter)

L’Association a officialisé ce dimanche 8 novembre les résultats de l'examen d'admission : les quatre candidats présentés ont tous été reçus.

Pourtant, fait rarissime, les combats de maezumo (les épreuves préliminaires pour les novices, qui se déroulent d'ordinaire dès le premier mardi du tournoi) ont été annulés. Cette décision exceptionnelle s'explique simplement par la situation des quatre recrues :

• Les deux étrangers — Anatoli (Estonie, écurie Hidenoyama) et Myanganbayaru (Mongolie, Otake) — sont toujours en attente de leur visa. Si les démarches aboutissent à temps, ils feront leurs débuts officiels lors du tournoi de janvier 2027.

• Les deux autres — Yamada et Kudo (photo) — appartiennent à la même écurie Shikoroyama.

Le règlement interdisant les affrontements entre membres d'une même équipe, aucun combat n'était réalisable.

En l'absence de retour de lutteurs hors classement (banzuke-gai), l'organisation a préféré suspendre la compétition préliminaire. Néanmoins, la présentation officielle au public (au huitième jour) sera maintenue. Yamada et Kudo intégreront directement la sixième division Jonokuchi sur le classement de janvier. Ce genre d'annulation n'est pas sans précédent : la situation s'était déjà produite durant la pandémie (entre mars 2021 et 2023), ainsi que lors de tournois ne comptant qu'une seule recrue.

Si vous aimez mes travaux, soutenez furansumo.com ! Votre contribution est essentielle pour maintenir la plateforme et nous permettre de continuer à vous proposer des contenus de qualité. Rejoignez l'aventure aujourd’hui en cliquant ici !

---

ENGLISH TRANSLATION

Photo @shikoroyamabeya (Instagram/Twitter)

The Association made official this Sunday, November 8, the results of the admission exam: the four candidates presented were all admitted.

However, in an extremely rare event, the maezumo fights (preliminary tests for the apprentices, which usually take place from the first Tuesday of the tournament) have been cancelled. This exceptional decision can be explained simply by the situation of the four recruits:

• The two foreigners — Anatoli (Estonia, Hidenoyama stable) and Myanganbayaru (Mongolia, Otake) — are still waiting for their visas. If the process is successful, they will make their official debut at the January 2027 tournament.

• The other two — Yamada and Kudo (photo) — belong to the same stable (Shikoroyama).

The rules forbid clashes between members of the same team, so no fight was possible.

In the absence of the return of wrestlers from outside the rankings (banzuke-gai), the organization preferred to suspend the preliminary competition. Nevertheless, the official presentation to the public (on the eighth day) will be maintained. Yamada and Kudo will directly join the sixth division Jonokuchi on the January rankings. This kind of cancellation is not unprecedented: the situation had already occurred during the pandemic (between March 2021 and 2023), as well as during tournaments with only one rookie.

If you like my work, please support furansumo.com! Your contribution is essential to maintain the platform and allow us to continue to offer you quality content. Join the adventure today by clicking here!