Wakatakakage célèbre sa victoire au Natsu basho en famille dans sa ville natale
- il y a 2 heures
- 2 min de lecture
Wakatakakage celebrates his victory at the Natsu Basho with his family in his hometown
Je l'ai mentionné au début de la semaine : treize jours après avoir remporté le tournoi d'été, Wakatakakage (centre) est revenu à Fukushima pour célébrer son deuxième titre avec ses proches.
Dans la voiture, il était en compagnie de son frère Wakamotoharu (gauche) ainsi que de son fils aîné, vainqueur du concours junior de mai. Quelques camarades de son école avaient également fait le déplacement et se sont joints à la fanfare. Environ 15,000 personnes se sont rassemblées autour du cortège, qui ressemblait à une double commémoration. En effet, en mars 2022, l’événement avait dû être annulé en raison de la pandémie...
NB : le "juene retraité" Wakatakamoto (droite), l'aîné des Onami, était également présent dans un autre véhicule aux côtés du directeur Arashio.ENGLISH TRANSLATION
As I mentioned earlier this week: thirteen days after winning the summer tournament, Wakatakakage (center) returned to Fukushima to celebrate his second title with his family and friends.
In the car, he was accompanied by his brother Wakamotoharu (left) and his eldest son, winner of the junior competition in May. A few schoolmates had also made the trip and joined the marching band. Around 15,000 people gathered around the procession, which felt like a double celebration. Indeed, in March 2022, the event had to be cancelled due to the pandemic...
NB: recently retired, Wakatakamoto (right) -the eldest of the Onami brothers- was also present in another vehicle alongside Director Arashio.
Commentaires