Nicholas, l'espoir britannique de Minato-beya, est prêt à conquérir les dohyo japonais !
- il y a 2 jours
- 1 min de lecture
Nicholas, Minato-beya's British prospect, is ready to conquer the Japanese dohyo!
Il attendait ce moment depuis le mois de juin 2025, mais c’est aujourd’hui officiel : Nicholas, le jeune espoir britannique de Minato-beya, a passé les entretiens d’entrée avec les représentants de l’Association !
On le retrouvera à Nagoya pour le tournoi maezumo de juillet sitôt la validation de son visa. Son premier shikona sera Eisei 栄誠, un nom qui rend hommage à son grand-père.
Son mentor est très impressionné par son japonais. Il admire aussi la rapidité avec laquelle l’adolescent s’est adapté à la vie du club et aux entraînements. Il n’a réellement travaillé jusqu’ici que les exercices basiques, mais ses duels avec ses coéquipiers promettent de belles performances.
ENGLISH TRANSLATION
He had been waiting for this moment since June 2025, but today it’s official: Nicholas, the young British prospect from Minato-beya, has passed his entrance interviews with representatives of the Association!
He will be competing in Nagoya at the maezumo tournament in July as soon as his visa is approved. His first shikona will be Eisei 栄誠, a name that pays tribute to his grandfather.
His mentor is very impressed with his Japanese. He also admires how quickly the teenager has adapted to the stable's life and training. So far, he has only worked on basic drills, but his one-on-one bouts with his teammates suggest he has great potential.
Commentaires