Isegahama-oyakata, un deuxième livre bientôt disponible
- 12 mai
- 1 min de lecture
Isegahama-oyakata's second book available soon
Après deux chansons, Asahifuji est sur le point de sortir un nouveau livre qu'on pourrait qualifier d'autobiographie.
After two songs, Asahifuji is about to publish a new book that can be described as an autobipgraphy.
Les secrets d’un maître-formateur de sumo (大相撲 名伯楽の極意 /sumo meihakuraku no gokui/) sera mis en ligne sur Amazon JP vendredi 16 mai.
Divisé en quatorze chapitres, on apprendra d’abord à connaître Seiya Suginomori avant de découvrir ses années de rikishi sous le shikona Asahifuji. Une partie reviendra sur ses débuts d’oyakata jusqu’à la création d’Isegahama-beya. On parlera de Harumafuji (premier dohyo > retraite) et comment le 63e yokozuna a su convaincre Terunofuji d’en arriver jusqu’ici.ENGLISH TRANSLATION
The secrets of a sumo master-coach (大相撲名伯楽の極意 /sumo meihakuraku no gokui/) will go live on Amazon JP on Friday, May 16.
Divided into fourteen chapters, we will first get to know Seiya Suginomori before discovering his years as a rikishi under the shikona Asahifuji. Another part will look back on his beginnings as oyakata until the emergence of Isegahama-beya. We will talk about Harumafuji (first dohyo > retirement) and how the 63rd yokozuna was able to convince Terunofuji to get this far.
Comments