Hoshoryu suit la tendance et change aussi son mawashi

Hoshoryu follows the trend and also changes his mawashi

Photo © Sanspo

Comme il l’a annoncé la semaine dernière, Hoshoryu a terminé son degeiko et s’entraîne maintenant sur son terrain de Tatsunami-beya. Il a fait aujourd’hui une bonne séance avec Meisei (12-3), l’occasion de façonner son nouveau mawashi d’un bleu profond, le même qu’il portait pour son promotion en ozeki (2023-9).

---

ENGLISH TRANSLATION

As he announced last week, Hoshoryu has completed his degeiko and is now training at Tatsunami-beya. He had a good session today with Meisei (12-3), the opportunity to shape his new deep blue mawashi, the same he wore for his ozeki promotion (2023-9).