Hoshoryu s’active lui aussi dans la préparation du Nagoya basho

Hoshoryu is also preparing the Nagoya basho

Photo © Sankei

Comme Onosato, Hoshoryu n’a fait que des exercices basiques aujourd’hui mais il a dirigé l’entraînement de ses camarades de Tatsunami-beya. Il confirme qu’il partira dès demain en degeiko sans donner de détails.

Lorsqu’on lui demande un avis sur Onosato et sa montée en puissance, le mongol répond "ne pas trop s’en soucier" mais il le surveillera du coin de l’œil pendant la quinzaine du tournoi…

---

ENGLISH TRANSLATION

Like Onosato, Hoshoryu only did basic exercises today, but he led the training of his stablemates. He confirms that he will leave tomorrow in degeiko without giving any details.

When asked for an opinion on Onosato and his rise to power, the Mongolian replies "I don't care too much" but he will be watching him out of the corner of his eye during the fortnight of the tournament...