Akua renonce au yumitori-shiki !
- 19 juil.
- 1 min de lecture
Akua surrenders to perform the yumitori-shiki!
Actuellement classé Makushita n° 9, le compagnon d’Hoshoryu a indiqué ce samedi matin qu’il ne fera plus le rituel clôturant les journées de compétition, malgré ce qu’il annonçait [vouloir le faire même en redevant sekitori]. Il laisse sa place à son cadet Tatsuosho, qui devait faire "danser" l’arc depuis mars mais il était blessé. Certaines sources parlent aussi de Kamito, qui accompagnera le yokozuna à Londres en octobre.
ENGLISH TRANSLATION
Currently ranked Makushita No. 9, Hoshoryu's stablemate indicated this Saturday morning that he will no longer do the ritual closing the days of competition, despite what he announced [wanting to do it even while recovering from sekitori]. He leaves his place to his stable brother Tatsuosho, who was supposed to make the bow twirling since March, but he was injured. Some sources also speak of Kamito who will accompany the yokozuna in London in October.
Commentaires