Aki basho : Fujinokawa impressionne le yokozuna !
- il y a 1 jour
- 1 min de lecture
Aki basho: Fujinokawa impressed the yokozuna!
Comme je l’évoquais dans mon autre publication, le clan Tokitsukaze s’est réuni aujourd’hui au Kokugikan et Hoshoryu (Tatsunami-beya / Dewanoumi-ichimon) en était l’invité.
Le Grand champion a nommé Fujinokawa pour s’entraîner, et sort très étonné de leurs onze duels (7-4 pour le yokozuna). Les deux hommes ont longuement discuté après la séance en échangeant quelques conseils. Daieisho, blessé avant Nagoya, a répondu présent pour cette journée. Il n’a pas vraiment excellé (3-8 contre Kirishima) mais il était heureux de pouvoir revenir sur le dohyo.
ENGLISH TRANSLATION
As I mentioned in my other post, the Tokitsukaze clan met today at the Kokugikan and Hoshoryu (Tatsunami-beya / Dewanoumi-ichimon) was the guest.
The Grand champion had appointed Fujinokawa to train, and came out very surprised by their eleven fights (7-4 for the yokozuna). The two men had a long discussion after the session and exchanged some advice. Daieisho, injured before Nagoya, was present for the day. He didn't really excel (3-8 against Kirishima) but he was happy to be able to come back on the dohyo.
Commentaires