Yokozuna Hoshoryu : son premier set de kesho-mawashi

Yokozuna Hoshoryu: his first kesho-mawashi set

Photos @shuoh_yamazaki (Twitter)

Le calligraphe Yamazaki avait révélé jeudi dernier sur ses réseaux sociaux un aperçu du design des premiers tabliers de cérémonie du nouveau Grand champion. Il a dévoilé aujourd’hui le résultat de son projet. Voici comment seront attribués les trois dragons :

1. Tête à droite : gardien de l’épée

2. Tête de face : yokozuna

3. Tête à gauche : gardien balai

---

The calligrapher Yamazaki had revealed last Thursday on his social networks a preview of the design of the first ceremonial aprons of the new Grand Champion. He unveiled today the result of his project. Here's how the three dragons will be assigned:

1. Looking right: sword bearer

2. Looking straight ahead: yokozuna

3. Looking left: dew sweeper