Les deux yokozuna se retrouvent avant le tournoi de Nagoya
- 7 juil.
- 1 min de lecture
The two yokozuna meet again before the start of the Nagoya tournament
Lundi 7 juillet, nous ne somme plus qu’à SIX jours de l’ouverture de la compétition dans la toute nouvelle IG arena.
Ce matin, Hoshoryu a fait son degeiko sur le terrain de Sakaigawa-beya, son orteil semble aller mieux. Après un weekend de repos dans son club, il a fait aujourd’hui une dizaine de duels (10-1) et veut se préparer au maximum pour la quinzaine à venir.
Onosato était aussi là, les deux Grands champions ont eu quatre matchs ensemble (3-1 pour H), mais le japonais n’est pas satisfait de sa prestation, il doit beaucoup plus travailler cette semaine.
ENGLISH TRANSLATION
On Monday, July 7, we are only SIX days away from the opening of the competition in the brand-new IG arena.
This morning, Hoshoryu made his degeiko at Sakaigawa-beya, his toe seems to be getting better. After a weekend of rest at his stable, he played a dozen duels today (10-1) and wants to prepare as much as possible for the next fortnight.
Onosato was there too, the two Grand Champions had four bouts together (3-1 for H), but the Japanese is not satisfied with his performance, he has to work a lot harder this week.
Comments