Des nouvelles poignantes de Wakatakakage

Heart-wrenching news from Wakatakakage

Ma/my photo : Wakatakakage x Takayasu, Paris 2026-06-13

Absent du tournoi de Nagoya, Wakatakakage a enfin pu quitter l’hôpital ce vendredi matin. Dans un communiqué publié aujourd’hui, le directeur Arashio (anciennement Sokokurai) a donné des nouvelles de l'état de santé du vainqueur du concours de mai.

Le bilan médical témoigne de la lourdeur de la prise en charge : le sekiwake a dû subir quatre opérations et plusieurs transferts d'urgence. Le rapport révèle d'ailleurs un détail glaçant : une amputation était sérieusement envisagée si la toute première intervention avait été retardée d'à peine une heure et demie. Désormais "hors de danger", le lutteur va pouvoir entamer sa convalescence auprès des siens, mais on ne le verra pas sur un dohyo avant au moins l’année prochaine...

Soutenez furansumo.com ! Grâce à vos contributions, la plateforme continue de vivre, de se développer et de vous proposer de nouveaux contenus enrichissants.

---

ENGLISH TRANSLATION

Absent from the Nagoya tournament, Wakatakakage was finally able to leave hospital on Friday morning. In a statement released today, Director Arashio (formerly Sokokurai) provided an update on the health of the winner of May’s tournament.

The medical report highlights the severity of the treatment: the sekiwake had to undergo four operations and several emergency transfers. The report also reveals a chilling detail: amputation would have been a serious possibility if the very first operation had been delayed by just an hour and a half. Now that he is "out of danger", the wrestler will be able to begin his recovery with his family, but we won’t see him on the dohyo until at least next year...

Support furansumo.com! Thanks to your contributions, the platform continues to live, grow and to offer you enriching content.