top of page

Wakatakakage se remet de sa victoire estivale tout en visant le tournoi de Nagoya

  • il y a 4 heures
  • 2 min de lecture

Wakatakakage is recovering from his summer victory whilst setting his sights on the Nagoya tournament


Wakatakakage
Photo © Tokyo Shimbun

Avant le tournoi, pensiez-vous qu'il remporterait le titre ?

  • Oui 😃

  • Non 😦


Le komusubi est apparu au Kokugikan ce lundi matin pour répondre aux journalistes, moins de 24h après avoir capturé sa deuxième coupe de l’Empereur.


Wakatakakage avoue être épuisé physiquement et moralement. Avec les 12 points marqués à Tokyo, le benjamin de la famille Onami vient de commencer sa route pour le statut d’ozeki. S’il continue sur cette bonne lancée en juillet et en septembre, nous pourrions assister au couronnement du deuxième plus vieux yokozuna depuis 1958 et le passage aux six compétitions/an (il s’agissait de Kotozakura en 1973, 32 ans).


Dans l’assistance, on lui avoue que le porteur du drapeau hier soir devait initialement être Daiseizan, un lutteur Juryo de son club Arashio, mais personne n’a eu le temps de le tenir informé et il a choisi son frère Wakamotoharu.

La conférence de presse se termine sur une anecdote amusante : le cinquième jour du concours -jeudi 14- sa femme a acheté une énorme daurade et lui imposait des séances photos "pour s’entraîner" à la cérémonie 🤣.


ENGLISH TRANSLATION


Before the tournament, did you ever think he could win the title?

  • Yes 😃

  • No 😦


The komusubi appeared at the Kokugikan on Monday morning to speak to the press, less than 24 hours after winning his second Emperor’s Cup.


Wakatakakage admits to being physically and mentally exhausted. With the 12 points he scored in Tokyo, the youngest member of the Onami family has just set out on his path to the ozeki status. If he continues this good form in July and September, we could witness the coronation of the second-oldest yokozuna since 1958 and the transition to six tournaments a year (the previous record holder was Kotozakura in 1973, aged 32).


Someone in the audience told him that the flag-bearer last night was originally supposed to be Daiseizan, a Juryo wrestler from his Arashio stable, but no one had had time to let him know, so he chose his brother, Wakamotoharu.

The press conference ended on a humorous note: on the fifth day of the competition –Thursday 14– his wife bought a huge sea bream and made him pose for photos “to practice” for the ceremony 🤣.


bottom of page