Wakatakakage sera-t-il de retour dès le tournoi d’hiver (kyushu basho) ?

Will Wakatakakage be back in time for the winter tournament (kyushu basho)?

Photo © CHUNICHI

La réponse du maître Arashio était attendue pour jeudi 5, mais la nouvelle est tombée avec un peu d'avance — et quelle surprise !

En effet, Wakatakakage sera bien sur la scène dès dimanche pour le tournoi d'hiver.

Éloigné des dohyo pendant quatre mois à cause d'une grave blessure à la cuisse et rétrogradé en division Juryo, le cadet des frères Onami ne cache pas ses ambitions : il vise non seulement une belle performance en novembre, mais surtout un retour rapide au rang de sekiwake (ou plus haut encore).

Vu ses derniers entraînements, le défi est lancé !

Si vous aimez mes travaux, soutenez furansumo.com ! Votre contribution est essentielle pour maintenir la plateforme et nous permettre de continuer à vous proposer des contenus de qualité. Rejoignez l'aventure aujourd’hui en cliquant ici !

---

ENGLISH TRANSLATION

Stablemaster Arashio’s reply was due on Thursday 5th, but the news came a little earlier than expected — and what a surprise!

Indeed, Wakatakakage will be back in action from Sunday for the winter tournament. Having been sidelined from the dohyo for four months due to a serious thigh injury and demoted to the Juryo division, the youngest of the Onami brothers makes no secret of his ambitions: he is aiming not only for a strong performance in November, but above all for a swift return to the rank of sekiwake (or even higher). Judging by his recent training sessions, the challenge is on!

If you like my work, please support furansumo.com! Your contribution is vital to maintain the platform and allow us to continue to offer you quality content. Join the adventure today by clicking here!