Un ancien rikishi va ouvrir un restaurant… de chanko
- 7 oct. 2024
- 1 min de lecture
Le site municipal de Takasaki (préf. de Gunma) a publié la semaine dernière un article concernant l’ouverture prochaine d’un nouveau restaurant.
D’après les informations que l’on a, il s’agirait de l’ancien Jonidan n° 31 Takabaho, de la Miyagino/Isegahama-beya, qui a pris sa retraite en juillet. Sur Twitter, @Chanco_Mattun en avait brièvement parlé il y a quelques semaines avant la cérémonie de la coupe du chignon.
ENGLISH TRANSLATION
A former rikishi is going to open a chanko restaurant
The municipal website of Takasaki (Gunma prefecture) published an article last week about the upcoming opening of a new restaurant. According to the information we have, it would be the former JD 31 Takabaho, of the Miyagino/Isegahama-beya, who retired in July. On Twitter, @Chanco_Mattun briefly talked about it a few weeks ago prior to his haircut ceremony.
コメント