Le gala des vétérans du sumo organisé par Toyonoshima est reporté !

The sumo veterans' gala organized by Toyonoshima has been postponed!

Photo © prtimes.jp : Azumaryu

Nous avons appris ce vendredi matin que le petit tournoi originalement prévu le 6 juin doit être reprogrammé à une date ultérieure.

L’organisme a justifié qu’ils doivent modifier l’événement en y ajoutant plus de contenu et qu'il n'y aurait pas assez de temps pour tout mettre en place.

Aucune date n’a été communiquée pour le moment, mais le remboursement des tickets prendra effet dès le début de semaine prochaine.

Soutenez et faites vivre furansumo.com ! Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

We learned this Friday morning that the one-day tournament originally scheduled for June 6 must be rescheduled for a later date.

The organization explained that they need to modify the event by adding more content and that there wouldn’t be enough time to set everything up.

No date has been announced yet, but ticket refunds will begin next week.

Support and help keep furansumo.com alive! Thanks to you, the platform is improving and new, enriching content is being added.