Takayasu confirme sa présence au tournoi d’automne (aki basho)
Takayasu confirms he will be competing in the Autumn tournament (aki basho)
Blessé à la jambe gauche pendant la tournée estivale, Takayasu (36 ans, écurie Tagonoura) a confirmé mardi sa présence au tournoi d’automne, qui débute le 13 septembre au Kokugikan.
Malgré une préparation estivale perturbée par une lésion du muscle adducteur, le Maegashira 2 Est compte donner le maximum pour être au plus proche de son niveau optimal.
Après avoir manqué la séance de la Commission (vendredi 4) et l'entraînement collectif de la faction Nishonoseki (lundi 7) par précaution, Takayasu a repris le travail sur le dohyo dès la fin août après l’annonce du banzuke. Lors de sa séance d’aujourd’hui, il a enchaîné deux heures d'exercice et huit combats face à des lutteurs de la division Sandanme (photo). Bien qu'insatisfait de son manque de fluidité et de la fatigue accumulée, il aborde la dernière ligne droite avec calme, sans vouloir brûler les étapes.
Fort de ses 11 victoires et de son prix de la combativité (kanto-sho) au tournoi précédent, il vise désormais un retour dans le cercle des san’yaku. Lucide sur sa condition physique et son âge, Takayasu reste pragmatique : son objectif prioritaire est d'accrocher un bilan positif (kachi-koshi) en s'appuyant sur l'expérience, la gestion du rythme et la concentration plutôt que sur la seule puissance.
ENGLISH TRANSLATION
Having sustained an injury to his left leg during the summer tour, Takayasu (aged 36, Tagonoura stable) confirmed on Tuesday that he would be competing in the Autumn tournament, which begins on September 13 at the Kokugikan.
Despite his summer preparations being disrupted by an adductor muscle injury, the Maegashira 2 East intends to give his all to perform as close to his best as possible.
Having missed the Commission’s session (Friday 4th) and the Nishonoseki faction's training session (Monday 7th) as a precaution, Takayasu resumed training on the dohyo at the end of August following the announcement of the banzuke. During today’s session, he completed two hours of training and eight bouts against wrestlers from the Sandanme division (photo). Although dissatisfied with his lack of fluidity and the accumulated fatigue, he is approaching the final stretch calmly, without wanting to rush things.
Buoyed by his 11 victories and his Fighting Spirit award (kanto-sho) at the previous tournament, he is now aiming to return to the san’yaku ranks. Realistic about his physical condition and his age, Takayasu remains pragmatic: his main objective is to achieve a winning record (kachi-koshi) by relying on experience, pacing and concentration rather than on sheer power alone.
Commentaires