Takayasu affûte ses armes pour Nagoya

Takayasu is "sharpening his weapons" for Nagoya

Photo © Hochi sports

Ce week-end, l’ancien ozeki Takayasu a repris le chemin des entraînements au sein de la Tagonoura-beya, enchaînant seize combats avec ses partenaires.

Pratiquement remis de sa blessure à la cuisse, il multiplie les efforts pour être au sommet de sa forme dès l'ouverture du tournoi, ce dimanche 12 juillet.

NB : À la suite de la relégation de Tamawashi en Juryo, le "grizzly" est désormais le lutteur le plus âgé de la division Makuuchi.

C’est un sentiment étrange, mais je reste un compétiteur dans l'âme. Il n'est pas question de me laisser faire par la jeune génération. Mon objectif est de tenir la distance sans me blesser et de proposer du beau sumo. Si je donne tout, les résultats viendront. Mais si les défaites s'accumulent et que je n'éprouve plus de frustration, je saurai qu'il est temps de tirer ma révérence.

Supportez et dynamisez furansumo.com ! Grâce à votre contribution, la plateforme s'améliore et de nouveaux contenus enrichissants voient le jour.

---

ENGLISH TRANSLATION

This weekend, the former ozeki Takayasu returned to training at the Tagonoura stable, wrestling sixteen bouts with his stablemates.

Having almost fully recovered from his thigh injury, he is stepping up his efforts to be in peak condition for the start of the tournament this Sunday, July 12.

NB: Following Tamawashi’s relegation to Juryo, the “Grizzly” is now the oldest wrestler in the Makuuchi division.

It’s a strange feeling, but I’m still a competitor at heart. There’s no way I’m going to let the younger generation get the better of me. My aim is to go the distance without getting injured and to put on a good show. If I give it my all, the results will follow. But if the defeats start piling up and I no longer feel any frustration, I’ll know it’s time to bow out.

Support and help boost furansumo.com! Thanks to your contribution, the platform is improving and new, enriching content is being created.