Takanohana II et sa « théorie du yokozuna »

Le 65ᵉ yokozuna Takanohana s’est récemment entretenue avec la presse pour discuter d’Onosato. Le match dont il parle est celui contre Wakatakakage au 12ᵉ jour d’Aki.

Photo © Post seven

Malgré la défaite, il va toujours de l’avant et c’est une bonne chose. On retrouve beaucoup de Kisenosato [Nishonoseki-oyakata] dans le sumo d’Onosato, du bon comme du mauvais, mais le nouvel ozeki réussit à faire le tri dans ses idées. Il vise le statut de yokozuna, c’est bien mais ça demande énormément plus de travail et de conscience que le grade d’ozeki. Selon moi, un yokozuna doit avoir au moins 80% de bons résultats. Il en est très proche [approx. 75%]. Le système d’entraînement de son club est très bien fait dans l’ensemble, il ne faut pas qu’il craigne de venir au contact de son adversaire.

---

ENGLISH TRANSLATION

Takanohana II and his "yokozuna theory"

The 65th yokozuna Takanohana recently spoke to the press to discuss Onosato. The match he is talking about is the one against Wakatakakage on the 12th day of Aki.

Despite the defeat, he is still moving forward and that's a good thing. There is a lot of Kisenosato [Nishonoseki-oyakata] in Onosato's sumo, both good and bad, but the new ozeki manages to sort out his ideas. He is aiming for the status of yokozuna, which is good, but it requires a lot more work and awareness than the rank of ozeki. In my opinion, a yokozuna must have at least 80% of good results. He is very close to it [approx. 75%]. The training system of his club is very well done overall, he should not be afraid to encounter his opponent.