L'aventure parisienne des rikishi commence aujourd'hui !
- il y a 34 minutes
- 2 min de lecture
The rikishi's Parisian adventure begins today!
Pour l'exhibition à Paris ce week-end, cent trente membres de l'Association partent de l'aéroport Haneda à Tokyo. Le groupe de mardi est prévu d'atterrir à Roissy-CDG aux alentours de 17h45, heure locale. La première équipe est composée de vingt-et-un lutteurs, la liste est disponible dans le tableau à la fin de l'article.
NB : parmi les accompagnateurs, on pourra voir Madame Kirishima ! Elle rêvait de visiter Paris, c'était donc l'occasion idéale. Moi aussi, et en plus, je viens en tant qu'ozeki, nous sommes vraiment impatients. Je sais que le public a hâte de nous voir. Nos enfants étaient tristes de nous voir partir, mais nous leur avons promis de rapporter des souvenirs ! Notre séjour à Londres en octobre était formidable, nous espérons que notre représentation à Paris le sera tout autant.
Supportez et dynamisez furansumo.com ! Grâce à votre contribution, la plateforme s'améliore et de nouveaux contenus enrichissants voient le jour.
ENGLISH TRANSLATION
For this weekend’s exhibition in Paris, 130 members of the Association are departing from Haneda airport in Tokyo. The group travelling on Tuesday is scheduled to land at Roissy-CDG at around 5.45 pm local time. The first team consists of 21 wrestlers, the list is available in the table at the end of the article.
NB: Among the people accompanying, you’ll spot Mrs Kirishima!She’d always dreamed of visiting Paris, so this was the perfect opportunity. I’ve been looking forward to it too, and what’s more, I’m coming as an ozeki – we’re really excited. I know the audience is eager to see us. Our children were sad to see us go, but we promised to bring them back some souvenirs! Our stay in London in October was wonderful; we hope our performance in Paris will be just as good.
Support and help boost furansumo.com! Thanks to your contribution, the platform is improving and new, enriching content is being created.
Commentaires