Le programme excitant du gala de sumo à Paris enfin révélé
- il y a 7 jours
- 2 min de lecture
The exciting lineup for the sumo gala in Paris has finally been revealed
Le compte official du show de Paris a dévoilé mardi matin sur Instagram le programme pour le weekend du 13 et 14 juin !
Voici le détail pour la journée de samedi. À 12:10 sonneront les tambours pour annoncer l’ouverture des portes qui se fera dès 12:30. Le président Hakkaku et les rikishi se présenteront à 14:00 autour du dohyo pour accueillir les spectateurs. Plusieurs animations s’enchaîneront : les chants (jinku), les "sketchs" (shokkiri), un entraînement avec les enfants, la démonstration de la corde blanche par Hoshoryu et les dohyo-iri.
Une entracte est prévue entre 15:20 et 15:45 avant que les torikumi commencent. Nous aurons au total 38 matchs avant les demi-finales et la première finale. Le yumitori-shiki précèdera la clôture du Jour 1 à 18:30.
Pour dimanche, l’organisation sera quasiment la même. Les changements seront Onosato pour démontrer le nouage de sa tsuna et la présentation du chonmage remplacera le shokkiri. La pause quant à elle se fera entre 15:00 et 15:30. La fin de l’événement est attendue à 18:00, mais avant cela nous assisterons à la grande finale entre les vainqueurs des deux exhibitions, la remise des prix et un discours "d’adieux".
ENGLISH TRANSLATION
The official Instagram account for the Paris show revealed the schedule for the weekend of June 13 and 14 on Tuesday morning!
Here are the details for Saturday. At 12:10 the drums will beat to announce doors open at 12:30 p.m.. Chairman Hakkaku and the rikishi will appear at 14:00 around the dohyo to welcome the spectators. A series of events will take place: chants (jinku), "humorous sumo" (shokkiri), a training session with the children, a white rope demonstration by Hoshoryu, and the dohyo-iri.
There will be an intermission between 15:20 et 15:45 before the torikumi begin. We will have a total of 38 games before the semifinals and the first final. The yumitori-shiki will precede the end of Day 1 at 6:30 p.m..
The schedule for Sunday will be almost the same. The changes will be Onosato presenting how to tie his tsuna, and the chonmage demonstration will replace the shokkiri. The break will take place between 15:00 and 15:30. The event is scheduled to end at 6:00 p.m., but before that we will attend the grand finale between the winners of the two exhibition bouts, the awards ceremony, and a "farewell" speech.
Commentaires