Sumo koen à Londres : les bannières sont en place !
- 13 oct.
- 1 min de lecture
Sumo koen in London: the banners are up!
Voilà un aperçu des bannières installées autour du Royal Albert Hall pour l’événement de cette semaine. Les traditionnels nobori que l’on peut voir au Japon ont laissé place aux portraits des rikishi.
Les deux yokozuna se sont retrouvés ce matin dans un salon de leur hôtel pour répondre à la presse. Si Onosato a déjà visité dimanche le quartier de Kensington, Hoshoryu est allé jusqu’à Buckingham Palace aujourd’hui.
Le groupe prévoit de visiter le site demain, pour se familiariser avec les lieux.
ENGLISH TRANSLATION
That's just a look at the banners set up around the Royal Albert Hall for this week's event. The traditional nobori that can be seen in Japan have given way to the portraits of the rikishi.
The two yokozuna met this morning in a lounge of their hotel to answer the press. If Onosato had already visited the Kensington district on Sunday, Hoshoryu would have gone as far as Buckingham Palace today.
The group plans to visit the site tomorrow, to familiarize themselves with the place.
Commentaires