Sumo : des examens médicaux mouvementés...

Sumo: eventful medical examinations...

Photo © Hochi sports

L’Association a organisé aujourd’hui une journée d’examens médicaux au Kokugikan pour les lutteurs ne participant pas à la tournée estivale.

Parmi les personnes présentes, Uza (actuel Jonokuchi #17, écurie Onoe), ancien militaire de formation, a connu un déroulement de prise de sang particulièrement mouvementé. La procédure a en effet mobilisé deux infirmières et nécessité un transfert à l’hôpital de plus d’une heure, lui faisant manquer ses cours matinaux à l’école du sumo.

De son côté, la jeune promesse Omori (Makushita #26, écurie Oitekaze, photo) s'est présentée avec un œil au beurre noir, une séquelle issue d'un choc lors d'un entraînement face à son coéquipier Ryusho.

Soutenez furansumo.com ! Grâce à vos contributions, la plateforme continue de vivre, de se développer et de vous proposer de nouveaux contenus enrichissants.

---

ENGLISH TRANSLATION

The Association organised medical examinations today at the Kokugikan for wrestlers not taking part in the summer tour.

Among those present, Uza (currently Jonokuchi #17, Onoe stable), a former soldier by training, experienced a particularly eventful blood test. The procedure required the assistance of two nurses and involved a journey to hospital lasting over an hour, causing him to miss his morning lessons at the sumo school.

For his part, the promising young wrestler Omori (Makushita #26, Oitekaze stable, photo) turned up with a black eye, the result of a collision during a practice with his stablemate Ryusho.

Support furansumo.com! Thanks to your contributions, the platform continues to live, grow and to offer you enriching content.