Le sumo féminin arrive en BD un mois avant le tournoi de Paris
- il y a 2 heures
- 2 min de lecture
Women’s sumo is coming to comic books a month before the Paris tournament
Mercredi 6 mai, notre sport s'apprête à conquérir le monde de la BD francophone grâce au scénariste Guillaume Scaillet et à la dessinatrice Léa Hybre, qui viennent promouvoir la féminisation du sumo.
Vous pourrez retrouver SUMO GIRL dans ma sélection multimédia (lien ici), mais voici son synopsis :
Madeleine a 17 ans. Sa mère lui prend la tête sur son alimentation, le lycée, et son père, ce n’est pas mieux : aussi bavard qu'une plante verte. Paris, les bubble-teas après les cours, les copines, les beaux yeux de son prof particulier... C'est ça, sa vie. Mais Madeleine a un rêve secret : devenir championne de sumo. "Pas un sport de fille" qu'on lui répète. Alors, à l'abri des regards, elle s'entraîne...Pour information, il est proposé à 24,00 EUR sur certains sites, y compris Amazon. Les deux illustrations de cet article proviennent de planches.
ENGLISH TRANSLATION
On Wednesday 6 May, our sport is set to take the French-language comic book world by storm, thanks to scriptwriter Guillaume Scaillet and illustrator Léa Hybre, who are promoting women’s sumo.
You can find SUMO GIRL in my multimedia selection (link here), but here is the synopsis:
Madeleine is 17. Her mum is always nagging her about diet and school, and her dad isn’t any better: he’s as talkative as a pot plant. Paris, bubble tea after school, her friends, her private tutor’s handsome eyes… That’s her life. But Madeleine has a secret dream: to become a sumo champion. “Not a sport for girls,” people keep telling her. So, away from prying eyes, she trains...For your information, it is displayed at USD 28.08 (GBP 20.72) on certain websites, including Amazon. The two illustrations in this article are taken from the book’s plates.
Commentaires