Dans les coulisses du sumo avec Arashio-beya : un reportage exclusif à la télévision française
- il y a 23 heures
- 2 min de lecture
Behind the scenes of sumo with Arashio-beya: an exclusive documentary on French television
Rendez-vous jeudi 23 avril à 21:10 sur France 2 pour un nouveau numéro de l’émission Envoyé spécial présentée par Elise Lucet. Trois reportages seront diffusés dont l’un sur le sumo à quelques semaines du tournoi de Paris ! Voici le synopsis :
Pour la première fois, "Envoyé spécial" a été autorisé à franchir les portes d’un club de sumo au Japon, un monde clos régi par des règles immuables. Un lieu où l’on vit, s’entraîne, et où les lutteurs sont parfois élevés au rang de divinités. Au cœur de cet huis clos, le magazine suit les trois frères Waka, liés par le sang et par une discipline millénaire. Entraînements exténuants, rituels stricts, silence imposé... Derrière la puissance, une réalité implacable : ceux qui n’atteignent pas l’élite ne gagnent rien, vivent en communauté et n’ont pas le droit d’échouer. Un univers fermé, où les femmes peinent aussi à trouver leur place. […].La bande-annonce est disponible sur le compte officiel Twitter, regardez-la en cliquant sur ce lien.
ENGLISH TRANSLATION
On Thursday, April 23 at 20:10 pm GMT, do not miss the latest episode of Envoyé spécial presented by Elise Lucet on France 2. Three reports will be broadcast, including one about sumo just a few weeks before the Paris tournament! Here is the synopsis:
For the first time, "Envoyé spécial" has been granted access to a sumo club in Japan, a closed world governed by unchanging rules. A place where wrestlers live and train, and where they are sometimes elevated to the status of deities. At the heart of this closed world, the programme follows the three Waka brothers, bound by blood and by a discipline dating back a thousand years. Exhausting training sessions, strict rituals, enforced silence... Behind the power lies a harsh reality: those who do not reach the elite earn nothing, live in a community and have no right to fail. A closed world, where women also struggle to find their place. […].The trailer is available on the official Twitter account; watch it by clicking on this link.
Commentaires