Shindeshi : il faudra encore attendre pour voir notre espoir européen en action…

Shindeshi: we will have to wait a little longer to see our European prospect in action...

Photo © Chunichi sports (2025)

Nous avons appris ce lundi matin que Nicholas, le jeune britannique formé par Minato-beya, a échoué aux premiers entretiens de l’Association.

Si ses compétences linguistiques ont fortement évolué, le problème serait la durée de son séjour au Japon jugée "trop courte pour le moment" (six mois, juin 2025). Il pourra se présenter à nouveau pour le tournoi de mai ou toute autre compétition dans l’année. Il était aujourd’hui au Kokugikan pour supporter ses ca-marades, le crâne rasé et en costume.

Vous pouvez faire vivre furansumo.com en y apportant votre soutien. Grâce à vous, la plate-forme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

We learned this Monday morning that Nicholas, the young man from Britain trained by Minato-beya, failed the first interviews of the Associa-tion.

While his language skills have improved significantly, the problem would be the length of his stay in Japan estimated "a bit too short now" (six months, June 2025). He will be able to present himself again for the May tournament or any other competi-tion during the year. He was at the Kokugikan today to support his sta-blemates, with his head shaved and wearing a suit.

You can keep furansumo.com alive by supporting it. Thanks to you, the platform improves, and new enriching content appears.