Retraite d’Onosho : la conference de presse
- 19 déc. 2024
- 1 min de lecture
Onosho’s retirement : the press conference
Vingt-quatre heures après son annonce, Onosho s’est présenté devant les journalistes en compagnie de son directeur, Onomatsu-oyakata.
Il révèle s’être blessé aux épaules en plus du genou, ce qui rendait son sumo très "pauvre". Son meilleur souvenir reste sa rivalité avec Takakeisho malgré ses défaites (12-3 pour l’ancien ozeki). Il n’a pas clairement exprimé sa vie future, mais voudrait rester en relation avec l’Association.
ENGLISH TRANSLATION
Twenty-four hours after his announcement, Onosho appeared before reporters with his director, Onomatsu-oyakata.
He reveals that he injured his shoulders in addition to his knee, which made his sumo very "poor". His best memory remains his rivalry with Takakeisho despite his defeats (12-3 for the former ozeki). He has not clearly expressed his future life but would like to remain in contact with the Association.
コメント