Onosato reçoit un autre set de kesho-mawashi

Onosato receives another set of kesho-mawashi

Photo © TBS

Le principal sponsor de Nishonoseki-beya a présenté ce vendredi trois nouveaux tabliers de cérémonie pour le nouveau Grand champion. Ils représentent le soleil levant sur le Mont Fuji (yokozuna) et les dieux du Tonnerre (garde-balai) et du Vent (garde à l’épée).

update à 13:45 (heure de Paris) : il y a un autre trio annoncé sur Twitter. 

---

ENGLISH TRANSLATION

Nishonoseki-beya's main sponsor presented three new ceremonial aprons for the new Grand champion on Friday. They represent the rising sun on Mount Fuji (yokozuna) and the gods of Thunder (dew-sweeper) and Wind (sword bearer).

update at 12:45  GMT: another trio has been announced on Twitter.