Onoe-beya trouve son shindeshi pour le tournoi de mai
- il y a 1 jour
- 1 min de lecture
Onoe-beya has found its shindeshi for the May tournament
Lundi, nous avons appris qu’un jeune homme au parcours inhabituel intègre Onoe-beya.
En effet, Uza Juon (23 ans) était jusqu’à ce weekend engagé dans la Marine japonaise. L’une des raisons pour ce changement soudain "de cap" est sa prise de poids considérable : la condition militaire impose 110 kg, le cadet en pèse aujourd’hui 160 !
L'instructeur Chiganoura (photo) l’avait rencontré l’an dernier via une connaissance commune. Uza a passé quelques jours au club avant le tournoi d’Osaka, le directeur Onoe lui aurait alors proposé de pratiquer le sumo. Sans expérience dans cette discipline, il jouait déjà au basketball et au rugby.
ENGLISH TRANSLATION
On Monday, we learned that a young man with an unusual background is joining the Onoe-beya stable.
Indeed, Uza Juon (23) was a member of the Japanese Navy until this past weekend. One of the reasons for this sudden "change of course" is his significant weight gain : military regulations require a weight limit of 110 kg, but the cadet now weighs 160 !
The Chiganoura instructor (pictured) had met him last year through a mutual contact. Uza spent a few days at the stable before the Osaka tournament, at which point Onoe-oyakata reportedly suggested he try sumo. Although he had no experience in the sport, he was already playing basketball and rugby.
Commentaires