Il ne reste que deux jours avant le tournoi de Nagoya, les premiers torikumi sont connus
There are only two days left before the Nagoya tournament, the first torikumi are known
Comme d’habitude, l’Association a révélé ce vendredi matin la liste des matchs sekitori pour dimanche et lundi. À notre grande surprise, on compte déjà trois absents : Daieisho souffre au mollet et Endo doit se faire opérer du genou. Nabatame manque lui aussi à l’appel, mais on ignore encore la raison. Les torikumi ci-dessous sont l'intégralité des rencontres de la première journée.
PS : pour les personnes qui ont choisi ces rikishi pour leur kachi-clash, il est encore temps de modifier votre équipe ! 😉
ENGLISH TRANSLATION
As usual, the Association revealed this Friday morning the list of sekitori matches for Sunday and Monday. To our surprise, there are already three absentees: Daieisho is suffering from a calf injury and Endo must have knee surgery. Nabatame is also missing, but the reason is still unknown. The torikumi below are all the bouts of the first day.
PS: for the people who chose these two rikishi for their kachi-clash, there's still time to change your team! 😉
Commentaires