Tournée d’automne 2024 : le résumé du directeur Sakaigawa
- 27 oct. 2024
- 1 min de lecture
Le directeur Sakaigawa (f.k.a. komusubi Ryogoku), qui avait la charge de l’organisation de la tournée, a pu donner ce dimanche soir son opinion quant aux événements du mois d’octobre.
The director Sakaigawa (f.k.a. komusubi Ryogoku), who oversaw the organization of the tour, was able to give his opinion on the events of October on Sunday evening.
Il est très satisfait dans l’ensemble pour le nombre de spectateurs quotidiens, et apprécie le contact des rikishi avec les enfants. Il regrette cependant l’absence de plusieurs sekitori dont Onosato qui a abandonné en cours de route, ainsi que plusieurs autres lutteurs des ligues inférieures. Il révèle enfin que le calendrier a été prolongé de trois dates par rapport à 2023, dans le but d’offrir un spectacle aux villes qui en ont été privées depuis la pandémie.
ENGLISH TRANSLATION
Autumn 2024 tour: Director Sakaigawa's summary
He is very satisfied overall with the number of daily spectators and appreciates the contact of the rikishi with the children. However, he regrets the absence of several sekitori including Onosato who dropped out along the way, as well as several other wrestlers from the lower divisions. Finally, he reveals that the calendar has been extended by three dates compared to 2023, with the aim of offering a show to cities that have been deprived of it since the pandemic.
댓글