La première mission des nouveaux instructeurs

Ce lundi avait lieu le 81ᵉ championnat « All Japan » au Kokugikan (cf. mon autre publication).

Photos © NSK

On a pu ainsi rencontrer les nouveaux instructeurs Aoiyama, Takakeisho et Myogiryu qui effectuaient le premier travail d’un oyakata lorsqu’il quitte le mawashi : les voici avec leur nouvel uniforme, la veste bleue du service de sécurité !

---

ENGLISH TRANSLATION

The first mission of the new instructors

This Monday was the 81st "All Japan" championship at the Kokugikan (see my other post).

We were able to meet the newly retirees Aoiyama, Takakeisho and Myogiryu who were doing the first job of an oyakata when he leaves the mawashi: here they are with their new uniform, the blue jacket of the security department!