La Oshima-beya déménage!
- 5 oct. 2024
- 1 min de lecture
La presse nipponne rapporte aujourd’hui que le club de Kyokutenho a changé d’adresse ce weekend.
Oshima-beya quitte l’arrondissement de Sumida (location) pour s’installer à Katsushika (propriétaire). Le directeur Isegahama, un ancien membre d’Oshima I, était l’invité d’honneur de la cérémonie d’inauguration. D’après nos informations, les rikishi et la famille dirigeante partageront le même étage, pour « renforcer » l'esprit familial.
ENGLISH TRANSLATION
The Oshima-beya is moving!
The Japanese press reports today that Kyokutenho’s club changed its address this weekend.
Oshima-beya leaves the Sumida district (rental) to settle in Katsushika (owner). Director Isegahama, a former member of Oshima I, was the guest of honor at the ribbon-cutting ceremony. According to our information, the rikishi and the ruling family will share the same floor, to "reinforce" the family spirit.
Comentários