Des nouvelles de Kiryuko

Some news about Kiryuko

Photo @star_debu (Twitter)

Dans la matinée, une personne sur les réseaux sociaux a partagé la mise à jour suivante :

Le Juryo 12 de Tatsunami-beya, blessé depuis le septième jour du tournoi de printemps (mars), s'est fait opéré la semaine dernière et l'intervention s'est bien passée. En revanche, le ligament endommagé s'est déchiré pendant la procédure.

D'après quelques informations, le sekitori ne devrait pas réapparaître sur les dohyo avant l'année prochaine...

---

ENGLISH TRANSLATION

This morning, someone on the Social Networks posted the following update:

Tatsunami-beya's Juryo 12, injured on the seventh day of the Spring tournament (March), had surgery last week and the operation went well. However, the damaged ligament tore during the procedure.

According to some information, the sekitori will not reappear on the dohyo until newt year...