Une visite de l’IG arena avant le Nagoya basho

Visiting the IG arena before the Nagoya basho

Photo © asahi.com

Ce mardi matin, l’ensemble des sekitori se sont rassemblés dans le nouveau gymnase de Nagoya pour leur traditionnelle réunion d’avant-tournoi. À la fin de la conférence, ils ont pu se familiariser avec les lieux, en visitant les vestiaires et la salle principale où le dohyo sera installé.

---

ENGLISH TRANSLATION

This Tuesday morning, all the sekitori gathered in Nagoya’s new gymnasium for their traditional pre-tournament meeting. At the end of the conference, they were able to familiarize themselves with the place, visiting the locker rooms and the main arena where the dohyo will be installed.