Hoshoryu est-il prêt pour le tournoi d'automne (Aki basho) ?

Is Hoshoryu ready for the Autumn tournament (Aki basho)?

Photo Instagram stories @tatsunamibeya (2026-9-7)

Surprise ce lundi matin pour les abonnés Instagram de la Tatsunami-beya : Hoshoryu a fait son retour sur le dohyo (photo, de dos).

Absent partiellement de l'entraînement supervisé par la Commission du vendredi 4 septembre et hier pour des examens médicaux, le yokozuna s'est de nouveau exercé aux poussées (butsukari) et au tachi-ai, comme le montrent plusieurs minutes de vidéo.

Malgré ces images "rassurantes", le doute subsiste quant à sa participation au tournoi d'automne. Son entraîneur exigeant la semaine dernière un retour à 100 % de ses capacités, le verdict tombera vendredi 11 septembre, lors de l'annonce des premiers combats (torikumi) par l'Association.

Soutenez furansumo.com ! Votre contribution est essentielle pour maintenir la plateforme et nous permettre de continuer à vous proposer des contenus de qualité. Rejoignez l'aventure aujourd’hui !

---

ENGLISH TRANSLATION

A surprise this Monday morning for Tatsunami-beya’s Instagram followers: Hoshoryu made his return to the dohyo (photo, seen from behind).

Having been partially absent from the training session supervised by the Commission on Friday, September 4 and yesterday due to medical examinations, the yokozuna once again practised his shoves (butsukari) and tachi-ai, as shown in several minutes of video footage.

Despite these “reassuring” images, doubts remain as to whether he will take part in the Autumn tournament. His stablemaster insisted last week that he must be back to 100 per cent fitness, the verdict will be announced on Friday, September 11, when the Association announces the first bouts (torikumi).

Support furansumo.com! Your contribution is essential to maintain the platform and allow us to continue to offer you quality content. Join the adventure today!