Don du sang : l’Association participe !
- 17 févr.
- 1 min de lecture
Blood donation : the Association is involved!
Le Kokugikan accueillait aujourd’hui la campagne de don du sang, on sait que 36 rikishi étaient invités et 30 d’entre eux ont réellement donné un total de 12 litres ! [NDLR, espérons que les veines ont rapidement été trouvées… 😉]
Parmi les donneurs, Enho a vécu sa première expérience. Il évoque devant les caméras son retour à la compétition depuis juillet 2024 :
Je ne ménage pas ses efforts à l’entraînement. La fusion avec Isegahama-beya l’an dernier a été très bénéfique selon moi, on a la chance d’être entouré par des gens qui ont (beaucoup) d'expérience, ce n'est pas forcément le cas pour tous les clubs.
Il a prévu de partir pour Osaka vendredi afin de préparer le tournoi de mars. On devrait le retrouver dans le bas du tableau Makushita.
ENGLISH TRANSLATION
The Kokugikan hosted the blood donation campaign today, we know that 36 rikishi were invited and 30 of them really donated a total of 12 liters! [Editor's note, let's hope that the veins were quickly found... 😉]
Among the donors, Enho had his first experience. He talks to the cameras about his return to the competition since July 2024:
I spare no effort in training. Merging with Isegahama-beya last year was very beneficial IMO, we are lucky to be surrounded by people who have (a lot) of experience, this is not necessarily the case for all stables.
He plans to leave for Osaka on Friday to prepare for the March tournament. We should find him at the bottom of the Makushita table.
Comments