Une semaine bien remplie pour l'Association
- 26 mai
- 1 min de lecture
A busy week for the Association
Quelques journaux ont partagé le planning de l’Association pour cette semaine.
Some newspapers have shared the Association's schedule for this week.
Onosato sera officiellement promu yokozuna mercredi, comme je l’annonçais sur cette publication.
Sa corde blanche sera préparée jeudi avec l’ensemble du Nishonoseki-ichimon. Il s’entraînera ensuite au dohyo-iri avec son directeur, l’ancien Grand champion Kisenosato, en professeur (style Unryu, le même qu’Hoshoryu). Enfin vendredi il présentera son rituel au sanctuaire Meiji.
Samedi, le Kokugikan accueillera Oguruma-oyakata (fka Maegashira 4 Kotoeko) pour sa cérémonie de retraite. On y verra les deux yokozuna pour leur protocole.
ENGLISH TRANSLATION
Onosato will be officially promoted to yokozuna on Wednesday, as I announced on this post.
His white rope will be prepared on Thursday with the entire Nishonoseki-ichimon. He will then train for his dohyo-iri with his director, the former Grand champion Kisenosato, as a teacher (Unryu style, the same as Hoshoryu). Finally, on Friday, he will present his ritual at the Meiji shrine.
On Saturday, the Kokugikan will host Oguruma-oyakata (fka Maegashira 4 Kotoeko) for his retirement ceremony. We will thus see the two yokozuna for their protocol.
Kommentare