De retour de son escapade parisienne, Asakoryu n'a pas perdu de temps et se prépare déjà pour le Nagoya basho
- il y a 4 jours
- 2 min de lecture
Back from his parisian trip, Asakoryu has wasted no time and is already preparing for the Nagoya basho
De retour à Tokyo depuis mercredi soir, le Maegashira 7 a immédiatement repris le chemin de l'entraînement.
Souffrant du décalage horaire, Asakoryu a confié ce matin s'être rendu au dohyo de la Takasago-beya dès l'aube pour "éviter de tourner en rond dans sa chambre".
Après avoir concédé un score de 3-4-8 au tournoi de mai à cause d'une blessure au genou, il considère ses combats à Paris comme un bon exercice, malgré ses défaites au deuxième tour.
Dès samedi 20, il rejoindra ses camarades pour le camp d'entraînement à Shizuoka.
Par ailleurs, le second groupe de l'Association, mené par Onosato a atterri au milieu de l'après-midi à l'aéroport d'Haneda à bord du vol JAL46-B773. Interrogé par les journalistes, l'ozeki Aonishiki a partagé sa joie d'avoir pu retrouver ses parents à Paris pour visiter le château de Versailles. Il s'est également dit très touché par l'accueil chaleureux du public français.
ENGLISH TRANSLATION
Having returned to Tokyo on Wednesday evening, the Maegashira 7 immediately resumed training.
Suffering from jet lag, Asakoryu said this morning that he had gone to the Takasago-beya dohyo at dawn to “avoid pacing round his room”. Having recorded a 3-4-8 record at the May tournament due to a knee injury, he regards his bouts in Paris as good practice, despite his second-round defeats.
From Saturday 20th, he will join his teammates at the training camp in Shizuoka.
Meanwhile, the Association’s second group, led by Onosato, landed at Haneda Airport in the middle of the afternoon on flight JAL46-B773. When questioned by journalists, the ozeki Aonishiki expressed his delight at being able to reunite with his parents in Paris to visit the Palace of Versailles. He also said he was very touched by the warm welcome he received from the French public.
Commentaires