Le deuxième magazine de juillet arrive

The second magazine of July is here

Photo © nhk-g.co.jp

Ce mois-ci, la rédaction de NHK-G media vous propose…

• 🔙 Un retour rapide sur le tournoi de mai, avec un zoom sur la performance d'Enho en Juryo.

• 💐 Les coulisses des cérémonies de retraite de Takarafuji et Hokutofuji.

• 📜 Un saut dans le temps avec un dossier nostalgie sur les tournois de mars 2001 et 2002.

• 🔍 Un focus spécial sur Gonoumi (Takeuma-beya) et Tanji (Arashio).

Supportez et dynamisez furansumo.com ! Grâce à votre contribution, la plateforme s'améliore et de nouveaux contenus enrichissants voient le jour.

---

ENGLISH TRANSLATION

This month, the editorial team at NHK-G media brings you…

• 🔙 A quick look back at the May tournament, with a focus on Enho’s performance in Juryo.

• 💐 Behind the scenes at Takarafuji's and Hokutofuji’s retirement ceremonies.

• 📜 A trip down memory lane with a retrospective on the tournaments held in March 2001 and 2002.

• 🔍 A special focus on Gonoumi (Takeuma-beya) and Tanji (Arashio).

Support and help boost furansumo.com! Thanks to your contribution, the platform is improving and new, enriching content is being created.