Une mise à jour sur les shindeshi de Natsu à la veille de leur examen
- 1 mai
- 1 min de lecture
An update on Natsu's shindeshi on the eve of their exams
L’Association a révélé cette semaine que 14 jeunes passeront les tests médicaux de recrutement vendredi 2 mai.
J’en avais déjà parlé, c’est maintenant (quasi) officiel : trois d’entre eux sont qualifiés pour être tsukidashi n° 60 en Makushita. Consultez la liste dans le tableau en bas de page.
NB : la traduction des noms est sans doute erronée, on aura la véritable version pendant le tournoi.ENGLISH TRANSLATION
The Association revealed this week that 14 young people will take the recruitment medical tests on Friday, May 2.
I have already talked about it, it's now (almost) official: three of them are qualified to be tsukidashi No. 60 in Makushita. See the list in the table at the bottom of the page.
NB: the translation of the names is probably wrong, we will have the real version during the tournament.Shikona, age | Heya |
|---|---|
Urayama, 22 (Ms 60 tsukidashi) | Otowayama |
Gyotoku, 22 (Ms 60 tsukidashi) Inagawa, 15 | Tamanoi |
Kaki, 22 | Oitekaze |
Buyantogtokh, 19 (MONGOLIA) | Tokitsukaze |
Yabugasaki, 18 (*) Nakaie, 15 | Yamahibiki |
Hanaoka, 22 (Ms 60 tsukidashi) Shimogama, 19 Suetomi, 15 | Sakaigawa |
Nakamura, 18 | Ajigawa |
Minami, 18 Yano, 16 | Hidenoyama |
Tanaka, 18 | Nishonoseki |
(*) Yabusgasaki est un parent (frère ?) de l'actuel Ms 57 Hakuonada // Yabugasaki is a relative (brother?) of the actual Ms 57 Hakuonada.
Comments