Les quiz ORICAL de la semaine du 6 juillet sont en ligne !

The ORICAL quizzes for the week of July 6 are now online!

Photo © ORICAL

Découvrez les trois nouveaux tests à trous proposés par la collection digitale ORICAL pour la semaine du 6 juillet.

Au programme : un focus tout particulier sur les techniques de combat (kimarite).

1. よりきり yorikiri

2. あおにしき Aonishiki

3. いさみあし isamiashi

Le saviez-vous ? Isamiashi (勇み足) n'est pas techniquement une prise. Elle fait partie des cinq hiwaza (非技), ces situations où un lutteur perd par sa propre erreur. Dans ce cas précis, le lutteur avance involontairement un pied hors du ring, offrant ainsi la victoire à son adversaire. 
L’une des techniques favorites d'Aonishiki s'appelle uchimuso (内無双). Ce geste consiste à utiliser sa main gauche pour crocheter le genou droit de l'adversaire afin de le faire chuter.

Supportez et dynamisez furansumo.com ! Grâce à votre contribution, la plateforme s'améliore et de nouveaux contenus enrichissants voient le jour.

---

ENGLISH TRANSLATION

Discover the three new fill-in-the-blank tests available in the ORICAL digital collection for the week of 6 July.

On the programme: a special focus on combat techniques (kimarite).

1. よりきり yorikiri

2. あおにしき Aonishiki

3. いさみあし isamiashi

Did you know? Isamiashi (勇み足) is not technically a hold. It is one of the five hiwaza (非技), situations in which a wrestler loses due to his own mistake. In this specific case, he unintentionally steps one foot outside the ring, thereby handing victory to his opponent. 
One of Aonishiki’s favourite techniques is called uchimuso (内無双). This move involves using his left hand to hook his opponent’s right knee in order to bring him down.

Support and help boost furansumo.com! Thanks to your contribution, the platform is improving and new, enriching content is being created.