Un nouveau kesho-mawashi pour Oho avant le tournoi d’automne (aki basho)
A brand-new kesho-mawashi for Oho ahead of the Autumn tournament (aki basho)

Le Maegashira 10 Est Oho (écurie Otake) a dévoilé ce samedi sur le compte Instagram de son club un cliché en compagnie du mangaka Kenshi Hirokane (photo, deuxième à droite), célèbre auteur de la série Kosaku Shima.
Les deux hommes posent avec un kesho-mawashi (tablier de cérémonie) illustré du protagoniste, cadre d'entreprise du manga seinen. Le petit-fils du légendaire Taiho a annoncé qu'il porterait cette tenue d'apparat dès le lendemain sur le ring pour l'ouverture du tournoi d'automne.
ENGLISH TRANSLATION
Maegashira 10 East Oho (Otake stable) posted a photo on Saturday on his stable’s Instagram account a photo with the mangaka Kenshi Hirokane (photo, second from the right), the famous author of the series Kosaku Shima.
The two men are posing with a kesho-mawashi (ceremonial apron) featuring an illustration of the protagonist, a corporate executive from the seinen manga. The grandson of the legendary Taiho has announced that he will wear this ceremonial outfit in the ring the very next day for the opening of the Autumn tournament.




Commentaires