Natsu basho, le dohyo-matsuri à la veille du tournoi
- 10 mai
- 1 min de lecture
Natsu basho, the dohyo-matsuri on the eve of the tournament
Il est 10:00 JPT ce matin (ou 3:00 à Paris) lorsque démarre la cérémonie de bénédiction du dohyo. La séance était ouverte au public, mais comme toujours il n’y avait aucun sekitori.
It's 10:00 JPT this morning (or 2:00 GMT) when the dohyo blessing ceremony begins. The session was open to the public, but as always there was no sekitori.
Pendant ce temps, sur le parvis du Kokugikan on préparait les portraits de championnat d’Onosato et Hoshoryu. La remise officielle des tableaux a été faite après le DM. Ils remplaceront dans l’arène ceux de juillet 2019 (Kakuryu) et septembre 2019 (Mitakeumi). Regardez les vidéos :
ENGLISH TRANSLATION
Meanwhile, on the forecourt of the Kokugikan, the championship portraits of Onosato and Hoshoryu were being prepared. The official handover of the photos was made after the DM. They will replace those of July 2019 (Kakuryu) and September 2019 (Mitakeumi) in the arena. Watch the videos:
Comments