Natsu basho : toujours plus de degeiko
- 5 mai
- 1 min de lecture
Natsu basho: more degeiko
Lundi 5 mai, on est à moins d'une semaine du tournoi d'été !
On Monday, May 5 we are less than a week away from the Summer tournament!
Les visites dans les clubs rivaux se poursuivent, c’est le cas par exemple d’Aonishiki qui est venu chez Arashio-beya.
Il a affronté les deux frères Onami et en ressort avec une victoire 7-6. L’ukrainien recevra un soutien particulier pendant la quinzaine, sa famille ayant annoncé le voyage depuis l’Allemagne (NDLR, qu’ils habitent depuis la guerre).
Parmi les autres invités à l’entrainement on a pu voir Oshoma, Oshoumi et Asakoryu. Ce dernier a perdu 3-8 mais juge ce chiffre beaucoup moins important que la réelle performance en compétition.
ENGLISH TRANSLATION
Visits to rival stables continue, such as Aonishiki who came to Arashio-beya. He faced the two Onami brothers and came out with a 7-6 victory.
The Ukrainian will receive special support during the fortnight, as his family has announced the trip from Germany (Editor's note, where they have lived since the war).
Among the other guests at the practice, we could see Oshoma, Oshoumi and Asakoryu. The latter lost 3-8 but he considers this figure much less important than the actual performance in competition.
Comentarios