Miyagino-beya est-elle définitivement rayée deux ans après sa fermeture ?

Has Miyagino-beya been permanently removed two years after its closure?

Photo @yokozuna_hakuho (Instagram)

C'est une affaire qui a suscité beaucoup de commentaires il y a maintenant deux ans, en février 2024.

Hokuseiho, un lutteur de premier rang du club Miyagino, a été accusé de violences envers ses coéquipiers, ce qui a conduit à son exclusion immédiate par l'Association. L'ancien yokozuna Hakuho ainsi que toute son équipe ont été profondément affectés par cet événement, qui a finalement entraîné le transfert vers le club Isegahama et la démission du plus grand de tous les temps en avril 2025...

Actuellement, il ne reste que neuf survivants (presque tous renommés avec le suffixe approprié -fuji), et ce jeudi, on apprend que le Bureau de la JSA a mis fin à la tutelle. Comme personne n'a revendiqué les droits sur le nom Miyagino, le club est considéré comme "enterré", seul le titre d'instructeur est conservé par l'ancien Grand Champion Asahifuji I.

Quelqu'un finira-t-il par redonner vie à l'établissement créé en 1960 par le Y43 Yoshibayama ? En réfléchissant un instant à Ishiura/Magaki-oyakata, les espoirs se portent désormais sur l'actuel J14 Enho...

Supportez et dynamisez furansumo.com ! Grâce à votre contribution, la plateforme s'améliore et de nouveaux contenus enrichissants voient le jour.

---

ENGLISH TRANSLATION

It is a case that attracted a great deal of attention two years ago, in February 2024.

Hokuseiho, a top-ranked wrestler from the Miyagino stable, has been accused of assaulting his teammates, leading to his immediate expulsion by the Association. Former yokozuna Hakuho and his entire team were deeply affected by this incident, which ultimately led to his transfer to the Isegahama stable and the resignation of the greatest of all time in April 2025...

Currently, there are only nine survivors (almost all of whom have been renamed with the appropriate -fuji suffix), and this Thursday, we learn that the JSA Board has ended the custody. As no one has claimed the rights to the name Miyagino, the club is considered "buried"; only the title of instructor is retained by the former Grand Champion Asahifuji I.

Will someone eventually breathe new life into the establishment founded in 1960 by Y43 Yoshibayama? When one considers Ishiura/Magaki-oyakata for a moment, hopes now rest on the current J14 Enho...

Support and help boost furansumo.com! Thanks to your contribution, the platform is improving and new, enriching content is being created.