Un nouveau kesho-mawashi pour Mita avant le Kyushu basho

A new kesho-mawashi for Mita before the Kyushu basho

Photo @smft1209 (Twitter)

Une supportrice de Futagoyama-beya a partagé ce matin une photo du nouveau tablier de cérémonie pour le Juryo 3, offert par son koenkai.

Basé sur la légende de Nasu-no Yoichi, Mita a toujours voulu intégrer ce samouraï dans son sumo. Ce motif représente l’idée "d’un coup unique et sûr" ainsi que l’ambition de la réussite sur le dohyo.

Vous pouvez faire vivre furansumo.com en y apportant votre soutien. Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

A Futagoyama-beya supporter shared this morning a photo of the new ceremonial apron for the Juryo 3, donated by his koenkai.

Based on the legend of Nasu-no Yoichi, Mita always wanted to incorporate this samurai into his sumo. This pattern represents the idea of "a unique and sure shot" as well as the ambition of success on the dohyo.

You can keep furansumo.com alive by supporting it. Thanks to you, the platform improves, and new enriching content appears.